Cada 5 de noviembre se festeja el Día Mundial del Idioma Romaní, para promover la preservación de la lengua y la civilización Romaní en el planeta, tal como anunciar la relevancia de esta lengua en la sociedad, reclamando la identidad, la inclusión y el sentido de pertenencia del pueblo gitano.
Esta efeméride fué proclamada por la Charla General de la UNESCO en el año 2015, con el propósito de fomentar una sociedad mucho más inclusiva y también intercultural, tal como contribuir al avance y la investigación de la lengua Romaní en los Estados Integrantes.
Como antecedente fundamental predomina la charla conmemorada en la localidad de Zagreb el 5 de noviembre de 2009, que contó con la participación de lingüistas, profesores y representantes de entidades gitanas para investigar la lengua romaní y fomentar su reconocimiento oficial en los estados de europa.
El Romaní o Romanes es una lengua indoeuropea originaria de la región nordoeste de la vieja India y el centro de Pakistán, influida con expresiones correspondientes a las lenguas de otros países.
De acuerdo a estudios y también indagaciones realizados la lengua Romaní pertence a los dialectos prácritos relacionados con el sánscrito tradicional, hablados entre el año 500 a.C. y 1000 d.C. en la India.
Posee un léxico aproximado de 33.000 expresiones y se distribuye en siete conjuntos primordiales de dialectos: balcánico, báltico, cárpato, kalo-finés, sinte, valaco y galés.
El idioma romaní se considera una lengua minorizada por las lenguas dominantes con las que conviven. Al respecto, múltiples Estados correspondientes al Consejo de Europa (es un organismo que asocia a todos y cada uno de los Estados de Europa, excepto Bielorrusia) firmaron el tratado en todo el mundo llamado "Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales", con el estable deber de resguardar esta lengua.
Este idioma con sus variaciones se charla en prácticamente todos los países de europa. La lengua Romaní se encuentra dentro de los lenguajes oficiales en Kosovo, siendo conocida en otros países como Hungría, Rumanía, Croacia, Bulgaria y Suecia.
Se estiman que hay mucho más de diez millones de de roma-parlantes en Europa. La mayoría se posiciona en países como Serbia, Rumanía o Bulgaria. En ciertos países como España, la lengua romaní desapareció hace mucho más de 2 siglos, gracias a diferencias pragmáticas y étnicas contra el pueblo y la civilización gitana.
Paulatinamente la lengua romaní empezó a entremezclarse con la lengua castellana, causando el dialecto popular como "caló". Es considerado un "pogadolecto" y una variación de españa del romaní, formado por la gramática castellana y el léxico romaní. Desde el criterio gramatical, coincide en su sintaxis y en la conjugación de los verbos.
Desde el año 2006, la UNESCO incorporó un programa experto en cooperación con el Consejo de Europa, pensado para fomentar una educación de calidad de los pequeños romaníes. En tal sentido, las dos organizaciones han anunciado directivas sobre la educación inclusiva y la atención en la primera niñez de los pequeños romaníes.
Comparte información de utilidad y también atrayente en las comunidades en relación al Día Mundial del Idioma Romaní, con la etiqueta #díamundialdelidiomaromaní.
| Noviembre 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | M | X | J | V | S | D | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Otto | @mdo |